帰りけん空も知られず姨捨の
山より出でし月を見しまに
- 歌の意味
-
どのようにして帰ったのか、その道の空さえもわからない。姨捨山から出た月を見ていた間に。
- 鑑賞
-
巻第十 恋歌二 675
詞書「女のもとより帰りて朝につかはしける」
どう帰ったのか空もわからない、姨捨山から出た月を見ていた間に、と詠んだ歌である。女のもとから帰る道中、慰めがたい思いで月を眺めているうちに、我を忘れていた心を表している。
詞書によれば、女のもとから帰った翌朝に送った歌である。古今和歌集の「わが心慰めかねつ更級や姨捨山に照る月を見て」を踏まえ、姨捨山の月に慰めがたい思いを託している。
作者の源重光は、醍醐天皇の皇子である代明親王の子で、権大納言を務めた。
初句「帰りけん」は、どのように帰ったのだろう、の意で、「けん」は過去の推量を表す。
二句「空も知られず」は、空もわからない、の意で、ここで句切れとなる。「空」には、帰り道の方角や心の上の空の意を響かせている。
三句「姨捨の」は、信濃の国の歌枕である姨捨山の、の意である。
四句「山より出でし」は、山から出た、の意である。
結句「月を見しまに」は、月を見ていた間に、の意で、初句から二句までと倒置の関係にある。
をばすてやま:信濃の国の山、月の名所で慰めがたい心を詠む歌枕
- 作者
-
源重光
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
今はてふ心つくばの山見れば 梢よりこそ色変はりけれ
- 次の歌
-
降りとけぬ君がゆきげの雫ゆゑ 袂にとけぬ氷しにけり