ちはやぶる神引きかけて誓ひてし
こともゆゆしくあらがふなゆめ
- 歌の意味
-
神を引き合いに出して誓ったことは、恐れ多いことなのだから、決してそれに背いてはならない。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌三 781
詞書「宵に女に逢ひて、必ず後に逢はむと誓言を立てさせて、朝につかはしける」
神にかけて誓ったことは恐れ多いのだから、決して背くな、と詠んだ歌である。また必ず逢おうと神に誓わせた女に、その誓いの重さを念押しし、心変わりを戒めている。
詞書によれば、宵に女と逢い、必ずまた逢おうと誓いの言葉を立てさせて、翌朝に送った歌である。
作者の藤原滋幹は、大納言藤原国経の子で、左近少将などを務めた。
初句「ちはやぶる」は、「神」を導く枕詞である。
二句「神引きかけて」は、神を引き合いに出して、の意である。
三句「誓ひてし」は、誓った、の意である。
四句「こともゆゆしく」は、ことも恐れ多いので、の意で、神への誓いを破ればたたりがあることをいう。
結句「あらがふなゆめ」は、決して背いてはならない、の意で、「な」は禁止を表し、「ゆめ」は禁止を強める。
あらがふ:逆らう、言い争って否定する
ちかごと:誓いの言葉
- 作者
-
藤原滋幹
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
忘れなんと思ふ心のやすからば つれなき人を恨みましやは
- 次の歌
-
おもひには我こそ入りてまどはるれ あやなく君や涼しかるべき