あしひきの山下とよみ鳴く鳥も
我がごと絶えず物思ふらめや

歌の意味: 山のふもとを響かせて鳴く鳥も、私のように絶えず物思いをしているだろうか、いやそうではあるまい。
鑑賞: 巻第十八雑歌四 1299

詞書「題しらず」
　山のふもとを響かせて鳴く鳥も、私のように絶えず物思いをするだろうか、と詠んだ歌である。山に響く鳥の声を聞き、それ以上に絶え間なく物思う我が身を嘆いている。
　作者の山田法師は、平安時代前期の僧とみられるが、詳しい伝は未詳である。

　初句「あしひきの」は、「山」にかかる枕詞である。本巻の第千二百八十首も同じ初句で始まり、山の山鳥を詠んでいる。
　二句「山下とよみ」は、山のふもとを響かせて、の意である。
　三句「鳴く鳥も」は、鳴く鳥も、の意である。
　四句「我がごと絶えず」は、私のように絶えず、の意である。
　結句「物思ふらめや」は、物思いをしているだろうか、いやそうではあるまい、の意で、「らめや」は推量の「らむ」の已然形に「や」がついて反語を表す。

とよむ:鳴り響く、響かせる
やました:山のふもと
作者: 山田法師
出典: 後撰和歌集
前の歌: 我も思ふ人も忘るな荒磯海の浦吹く風のやむ時もなく
次の歌: 今はとてあきはてられし身なれども霧立ち人をえやは忘るる