行く先を知らぬ涙の悲しきは
ただ目の前に落つるなりけり
- 歌の意味
-
行く末もわからないまま流す別れの涙が悲しいのは、それがただ目の前にこぼれ落ちてしまうからであった。
- 鑑賞
-
巻第十九 離別歌 1333
詞書「出羽より上りけるに、これかれ馬のはなむけしけるに、土器取りて」
行く先を知らない涙が悲しいのは、ただ目の前に落ちるからであった、と詠んだ歌である。別れの宴で、行く末の知れない旅を思って流す涙が、ただ目の前にこぼれ落ちるばかりであることを悲しんでいる。
詞書によれば、出羽から都へ上る時に、人々が送別の宴を催したので、杯を取って詠んだ歌である。
作者の「源のわたる」は源済とみられるが、詳しい伝は未詳である。
初句「行く先を」は、行く末を、の意である。
二句「知らぬ涙の」は、知らずに流す涙の、の意である。
三句「悲しきは」は、悲しいのは、の意である。
四句「ただ目の前に」は、ただ目の前に、の意で、行く先のはるかさと目の前とを対比している。
結句「落つるなりけり」は、落ちるからであったのだ、の意で、「なりけり」は気づきを表す。
うまのはなむけ:旅立つ人を送る餞別の宴
かはらけ:素焼きの杯
- 作者
-
源済
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
年を経てあひ見る人の別れには 惜しきものこそ命なりけれ
- 次の歌
-
忘るなと言ふに流るる涙川 憂き名をすすぐ瀬ともならなん