なき名のみたつたの山の麓には
世にもあらしの風も吹かなん
- 歌の意味
-
根も葉もない噂ばかりが立つ立田山の麓には、そんな噂は世にあるまいと吹き払う嵐の風も吹いてほしい。
- 鑑賞
-
巻第九 雑歌下 561
詞書は前の歌に続き「廉義公家の紙絵に、旅人の盗人に逢ひたる形描ける所」
根も葉もない噂ばかりが立つ立田山の麓には、そんな噂は世にあるまいと、嵐の風が吹き払ってほしいと詠む歌である。詞書は前歌の第五百六十首と同じで、廉義公藤原頼忠の家の紙絵に、旅人が盗人に出会った場面が描かれた所に添えた歌である。前歌が盗人と同じ名に汚れることを恐れたのを受け、その根も葉もない噂を嵐の風に吹き払ってほしいと願っている。作者は前歌と同じく藤原為順である。
作者の「藤原為順」は、伝の詳らかでない人物である。
初句「なき名のみ」は、根も葉もない噂ばかり、の意で、前歌の第五百六十首の結句「名にや汚れん」を受けている。次歌の第五百六十二首の初句「なき名のみ」と、同じ句を共有している。
二句「たつたの山の」は、「たつ」が名が「立つ」と地名の「立田」を掛ける掛詞である。前歌の第五百六十首の二句「たつたの山に」と同じ掛詞を、盗人が立つ意から名が立つ意へと転じて用いている。
三句「麓には」は、麓には、の意である。
四句「世にもあらしの」は、「あらし」が「あらじ」と「嵐」を掛ける掛詞である。世にあるまい、の意と、嵐の、の意を重ねている。
結句「風も吹かなん」は、風も吹いてほしい、の意で、「なん」は他に対する願望を表す終助詞である。
なきな:無き名。根拠のない噂
たつた:名が「立つ」意と、大和国の地名「立田」を掛ける
あらし:「あらじ（あるまい）」と、「嵐」を掛ける
- 作者
-
藤原為順
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
盗人のたつたの山に入りにけり 同じかざしの名にや汚れん
- 次の歌
-
なき名のみ高雄の山と言ひ立つる 君はあたごの峰にやあるらん