春の野にところ求むと言ふなるは
二人寝ばかり見てたりや君
- 歌の意味
-
春の野で「ところ」を探していると言うそうだが、その「ところ」とは、二人が寝られるほどの所を見つけたのか、あなたは。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑春歌 1032
詞書「春物へまかりけるに、壺装束して侍りける女どもの野辺に侍りけるを見て、何わざするぞと問ひければ、ところ掘るなりと答へければ」
春の野で「ところ」を探しているというが、それは二人が寝るほどの所を見つけたのか、と女たちに戯れかけた歌である。詞書から、春に出かけた折、壺装束の女たちが野にいるのを見て何をしているのかと尋ねると、「ところ」を掘っているのだと答えたので詠んだ歌とわかる。山芋の一種の「野老」と、場所の意の「所」を掛け、女たちの答えを恋の場所探しへとからかって転じている。次歌の第千三十三首の女の返しと一組の贈答である。
作者の賀朝法師は、伝の詳らかでない僧である。
初句「春の野に」は、春の野で、の意で、次歌の第千三十三首の初句「春の野に」と同じ句を共有している。
二句「ところ求むと」は、「ところ」を探し求めると、の意で、「ところ」は山芋の一種の「野老」と、場所の意の「所」を掛ける掛詞である。
三句「言ふなるは」は、言うそうだが、の意で、「なる」は伝聞の助動詞である。
四句「二人寝ばかり」は、二人が寝るほどの、の意で、二句の「所」を恋の寝所へと転じている。
結句「見てたりや君」は、見つけたのか、あなたは、の意で、「や」は疑問を表す。
ところ:山芋の一種の「野老」と、場所の意の「所」を掛ける
つぼさうぞく:壺装束。女性の外出姿。衣をからげ、市女笠をかぶった
- 作者
-
賀朝法師
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
山里の家居は霞こめたれど 垣根の柳末は外に見ゆ
- 次の歌
-
春の野に掘る掘る見れどなかりけり 世にところせき人のためには