古典和歌stream

あづまぢのかたに勿来の関の名は
君を都に住めとなりけり

歌の意味
東国の方にある勿来の関、その名は、あなたを都に住めということだったのだ。
鑑賞
第二　新島守

　たけき武士の起こりを尋ねると、源平の二流れが時に従って朝廷の守りとなってきた。平氏は桓武天皇の子孫で、清盛の一門が滅びた後、維時の流れはひたすらに民となり、伊豆国北条に平四郎時政がいるばかりであった。源氏では清和天皇より八代の頼朝が、平治の乱で伊豆の蛭が小島へ流されていたのを、後白河院を悩ませる平家に業を煮やした院に召し出され、軍を起こす。平家は寿永の秋に散り果て、頼朝は鎌倉にありながら天下を掌中に思った。建久の初め都にのぼる道すがら、遠江の橋本の宿で遊女を迎えて連歌を交わし、権大納言
右近大将となってすぐ官を返し、諸国の総追捕使を承って家の兵を地頭職に据えた。語り手はこの日本国の衰えの初めはこれからだろうという。東へ帰り下る頃、年ごろ祈りなどしていた吉水僧正が歌を贈り、頼朝が返した。正治元年正月、頼朝は五十三で没する。子の頼家が跡を継いだが落ち着かぬ心ばえで兵たちに背かれ、修善寺で討たれ、幼い一万も失われた。次いで実朝が官位思いのままに上り、右大臣となって鶴岡八幡に神拝した折、頼家の子公暁に討たれる。承久元年正月二十七日のことである。跡継ぎがないので母の二位殿政子が将軍の代わりを務め、やがて九条道家の二歳の若君が鎌倉へ下されて、よろずは義時の心のままとなった。この頃、院はひそかに思い立たれることがあり、近く仕える者たちも弓矢の営みばかりとなる。承久三年四月、御門は四歳の春宮に譲位される。院の企ては次第に漏れ聞こえ、東の代官伊賀判官光季が攻められて腹を切った。東国では義時が弟の時房と嫡子の泰時を大将として大軍を上らせる。泰時は途中から一人引き返し、もし鳳輦を先立てて臨幸があったらどうすべきかと父に問い、義時は、君みずから出御なさるなら兜を脱ぎ弦を切って身を任せよ、そうでなければ命を捨てて戦えと答えた。都でも宇治
勢多の橋を落として備え、御修法も数知らず行われ、院は日吉社に忍んで詣でられたが、童に憑いた神が、かつての御輿振りの折の恨みによって今度は味方できぬと託宣する。六月十日過ぎ、いくばくの戦いもなく官軍は敗れた。乱の後、本院後鳥羽院は隠岐へ、新院順徳院は佐渡へ移され、御門も七十余日で降ろされた。中の院土御門院は初めから与らなかったが、父院が遙かに移られたのに都でのどかにいるのは恐れ多いと自ら望んで土佐へ下り、後に阿波へ移された。隠岐の御住まいは人離れ里遠い島の中で、松の柱に葦を葺いた廊など事そぎた造りだが、そのなりに優美にしつらえられ、はるばると海を見渡す眺めであった。院は四季につけて歌を詠み、七条院や家隆との消息を交わし、折々の御歌を書き集めて修明門院へ奉られる。
　源頼朝は清和天皇より八代の流れで、六条判官為義の孫、左馬頭義朝の三男である。北の方は北条四郎時政の女で、その腹に頼家と実朝があった。頼家の子が公暁。時政の子は太郎宗時と次郎義時で、義時の弟に時房、一男に泰時がある。二位殿政子は頼朝の北の方で頼家
実朝の母にあたる。吉水僧正慈円は天台座主を長く務めた歌僧である。後鳥羽院の御母は七条院、順徳院の御母は修明門院、土御門院の御母は承明門院。鎌倉へ下された若君の父は左大臣九条道家で、その北の方は公経の大臣の女である。公経の大臣の北の方は一条中納言能保の女、その母は頼朝のはらからであった。家隆の二位は新古今の撰者に召し加えられ、歌の道につけて院に親しく召し使われた人である。伊賀判官光季は東国の代官として都にあった。
　建久元年十一月九日、頼朝は権大納言となり右近大将を兼ねたが、十二月一日ごろによろこび申しをして四日にはすぐ官を返し、この時に諸国の総追捕使を承って、我が家の兵たちを地頭職に据えた。
　東へ帰り下る頃、上下さまざまの餞別が多かった中で、年ごろ祈りなどしていた吉水僧正が言い遣わした歌である。慈円は摂政関白の家に生まれ、天台座主を務めた僧で、先の巻で長歌を院に奉ったのと同じ人である。
　頼朝はこれに「みやこには君に相坂近ければ勿来の関は遠きとを知れ」と返し、以後は東大寺の供養に上ったほかは鎌倉にあって、正治元年正月に五十三で没する。

　初句「あづまぢの」は東国への道で、頼朝の帰る方角を示す。第二句「かたに勿来の」の「勿来」は陸奥の関の名であるが、字のとおり「な来そ」すなわち来るなという意を掛ける。第三句「関の名は」で体言を据えて一度切り、下の句「君を都に住めとなりけり」で、その関の名は、あなたを都に住まわせよという意味だったのだと言い当てる。「なりけり」の「けり」は今気づいたという詠嘆で、地名の由来にかこつけて、東へ下らず都にとどまってほしいと引き止める心を述べる。歌枕の名の意味そのものを論拠にする趣向で、返しの「みやこには君に相坂近ければ勿来の関は遠きとを知れ」も同じ関の名の遊びで応じており、贈答として型がそろっている。

あづまぢ:東国へ向かう道
勿来の関:陸奥国の歌枕。「な来そ」（来るな）の意を掛ける
住む:そこに居を定める
吉水僧正:慈円のこと。吉水に住んだのでいう
作者
慈円
出典
増鏡
その他の歌