我が恋の数にし取らば白妙の
浜の真砂も尽きぬべらなり
- 歌の意味
-
私の恋の数として数えあげるとしたら、白く輝く浜の細かな砂でさえ、尽きてしまうにちがいない。
- 鑑賞
-
巻第十 恋歌二 643
詞書「題しらず」
私の恋の数として数えるなら、白い浜の真砂でさえ尽きてしまうだろう、と詠んだ歌である。数えきれないもののたとえである浜の真砂を引いて、それをも上回る恋の思いの多さを誇張している。
本巻の第六百三十首も田子の浦の波の数で恋の深さを示しており、数えきれないものを引く同じ趣向である。
作者の在原棟梁は、在原業平の子で、筑前守などを務めた。
初句「我が恋の」は、私の恋の、の意である。
二句「数にし取らば」は、数として数えあげるなら、の意で、「し」は強めの副助詞である。本巻の第六百三十首の結句「数をかぞへよ」と同じく、恋を数で測っている。
三句「白妙の」は、白い布の意から、白いものの「浜」にかかる枕詞である。
四句「浜の真砂も」は、浜辺の細かな砂も、の意で、数えきれないもののたとえである。
結句「尽きぬべらなり」は、尽きてしまうにちがいない、の意で、「べらなり」は平安時代初期に多く用いられた推量の助動詞である。
まさご:細かな砂
- 作者
-
在原棟梁
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
流れては行く方もなし涙川 我が身のうらや限りなるらむ
- 次の歌
-
涙にもおもひの消ゆる物ならば いとかく胸は焦がさざらまし