言の葉はなげなるものと言ひながら
思はぬためは君も知るらん
- 歌の意味
-
言葉というものはあてにならないものだと言いながらも、思ってもいない相手のためには言葉など贈らないことを、あなたも知っているだろう。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌四 827
詞書「人のもとにつかはしける」
言葉はあてにならないものと言いながら、思わない相手のためには言葉を贈らないことを、あなたも知っているだろう、と詠んだ歌である。言葉だけでは信じてもらえない相手に、こうして言葉を送ること自体が真心の証であると訴えている。
詞書によれば、ある人のもとへ送った歌である。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。なお本文の作者表記は「よみ人も」とあり、よみ人しらずを示している。
初句「言の葉は」は、言葉というものは、の意である。
二句「なげなるものと」は、あてにならないものだと、の意で、「なげなる」は、いいかげんな、の意である。
三句「言ひながら」は、言いながらも、の意で、逆接を表している。
四句「思はぬためは」は、思っていない相手のためには、の意である。
結句「君も知るらん」は、あなたも知っているだろう、の意で、「らん」は現在の推量を表す。
ことのは:言葉
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
白露のおきてあひ見ぬことよりは 衣返しつつ寝なんとぞ思ふ
- 次の歌
-
白浪のうち出づる浜の浜千鳥 あとや尋ぬるしるべなるらん