人知れず待つに寝られぬ有明の
月にさへこそあざむかれけれ
- 歌の意味
-
人知れずあなたを待って眠れずにいたのに、あなたばかりか、夜明けの空に残る有明の月にまでだまされてしまったことだ。
- 鑑賞
-
巻第十四 恋歌六 1032
詞書「元良のみこのみそかに住み侍りける、今来むと頼めて来ずなりにければ」
人知れず待って眠れずにいたが、あなただけでなく有明の月にまでだまされてしまった、と詠んだ歌である。来ると約束した人を待ち明かしたが、相手が来なかったばかりか、夜明けまで残る有明の月にも欺かれたような思いを嘆いている。
詞書によれば、元良親王がひそかに通っていたが、すぐに来ようと約束しながら来なくなってしまったので詠んだ歌である。本巻の第千六十六首も「有明の月」を詠み、月のない闇に迷う心を嘆いている。
作者の兵衛は、元良親王がひそかに通った女房で、詳しい伝は未詳である。
初句「人知れず」は、人に知られずに、の意である。
二句「待つに寝られぬ」は、待っていて眠ることのできない、の意で、「れ」は可能の助動詞である。
三句「有明の」は、夜が明けても空に残る月の、の意である。本巻の第千六十六首の二句にも「ありあけの」が詠まれている。
四句「月にさへこそ」は、月にまでも、の意で、「さへ」は添加を表し、約束を破った相手に加えて月にまで、の意を含んでいる。「こそ」は強めの係助詞である。
結句「あざむかれけれ」は、だまされてしまったことだ、の意で、四句の「こそ」を受けて已然形「けれ」で結ぶ係り結びとなっている。
ありあけ:月が空に残ったまま夜が明けること。また、その頃の月
たのむ:下二段活用で、頼みに思わせる、約束して期待させる
- 作者
-
兵衛
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
慰むる言の葉にだにかからずは 今も消ぬべき露の命を
- 次の歌
-
竜田河たちなば君が名を惜しみ いはせの森の言はじとぞ思ふ