ながらへば人の心も見るべきを
露の命ぞ悲しかりける
- 歌の意味
-
生き長らえたならば、あの人の心の行く末も見届けられるだろうに、露のようにはかない命が悲しいことだ。
- 鑑賞
-
巻第十七 雑歌三 1247
詞書「心にもあらぬことを言ふころ、男の扇に書きつけ侍りける」
生き長らえればあの人の心も見届けられるのに、露のような命が悲しい、と詠んだ歌である。本心を見せない男の心の行く末を見届けたいと思いつつ、はかない我が命ではそれもかなわないと嘆いている。
詞書は前の歌と同じで、男が本心にもないことを言うころ、男の扇に書きつけた歌である。前歌と一連をなしている。
作者の「土左」は土佐と呼ばれた女房で、詳しい伝は未詳である。
初句「ながらへば」は、生き長らえたならば、の意で、「ば」は仮定を表す。
二句「人の心も」は、あの人の心も、の意で、前歌の四句「人の心の」と同じ語である。
三句「見るべきを」は、見届けられるだろうに、の意で、「を」は逆接を表す。
四句「露の命ぞ」は、露のようにはかない命が、の意で、「ぞ」は強意の係助詞である。
結句「悲しかりける」は、悲しいことだ、の意で、四句の「ぞ」を受けて連体形「ける」で結ぶ係り結びとなっている。
ながらふ:生き長らえる
つゆのいのち:露のようにはかない命
- 作者
-
土佐
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
身に寒くあらぬものからわびしきは 人の心の嵐なりけり
- 次の歌
-
もろともにいざとは言はで死出の山 いかでか一人越えんとはせし