露ばかり頼めしほどの過ぎゆけば
消えぬばかりの心地こそすれ
- 歌の意味
-
ほんの露ほどあなたが頼みに思わせてくれた期限が過ぎていくので、露が消えるように、私も消えてしまいそうな心地がする。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌一 689
詞書「契りけることありける女につかはしける」
あなたがわずかに頼みに思わせてくれた期限が過ぎていくので、露が消えるように自分も消え入りそうな心地がすると詠む歌である。詞書から、契りを交わしたことのある女に贈った歌とわかる。「露」と「消え」を縁語として、約束がはかなく過ぎていくことへの不安と落胆を、露のはかなさに重ねている。次歌の第六百九十首がこの歌への返しである。
作者の菅原輔昭は、菅原文時の子で、菅原道真の曾孫にあたる。平安時代中期の官人、歌人である。
初句「露ばかり」は、ほんのわずか、の意で、露は消えやすいものとして詠まれる。次歌の第六百九十首の初句と同じ句である。
二句「頼めしほどの」は、頼みに思わせた期限の、の意で、「頼め」は下二段活用の「頼む」で頼みに思わせる意、「し」は過去の助動詞「き」の連体形である。
三句「過ぎゆけば」は、過ぎていくので、の意で、「ば」は已然形について原因を表す。
四句「消えぬばかりの」は、消えてしまいそうなほどの、の意で、「ぬ」は完了の助動詞である。初句の「露」と縁語をなしている。
結句「心地こそすれ」は、心地がする、の意で、係助詞「こそ」を受けて已然形の「すれ」で結ぶ係り結びである。
たのむ:頼む。下二段活用で、頼みに思わせる、あてにさせる
ほど:程。期限、時分
ちぎる:契る。約束する、男女の約束を交わす
- 作者
-
菅原輔昭
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
時雨にも雨にもあらで君恋ふる 年のふるにも袖は濡れけり
- 次の歌
-
露ばかり頼むることもなきものを あやしや何に思ひおきけん