恋ひ恋ひて今宵ばかりや七夕の
枕に塵の積もらざるらん
- 歌の意味
-
一年じゅう恋い続けて、今宵だけは、織女の枕に塵が積もらないのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第四 秋歌上 238
詞書は前の歌に続き「堀河院御時、百首歌奉りける時、よめる」
前歌と同じく堀河百首で七夕を詠んだ歌である。一年じゅう恋い焦がれ続けて、今宵ばかりは、織女の枕に塵が積もらないのだろうか、と詠む。独り寝の枕には塵が積もるという表現を逆にとり、一年のうち今宵だけ枕が使われることに、ふだんの長い独り寝の寂しさをにじませている。
作者の「河内」は大蔵大輔藤原永相の娘である。後三条天皇の皇女で斎宮を務めた俊子内親王に仕え、前斎宮河内とも呼ばれた。堀河百首の作者の一人である。
前歌の第二百三十七首が逢瀬の契りを詠んだのに対し、本歌は逢瀬の夜の枕を詠み、そこから一年の独り寝を思いやっている。次歌の第二百三十九首も「岩枕」と枕を詠む。
初句「恋ひ恋ひて」は、恋い続けて、の意で、同じ語を重ねて一年の長い思いを表す。
二句「今宵ばかりや」の「ばかり」は限定で、今宵だけは、の意である。「や」は疑問の係助詞で、結句の「らん」と係り結びをなす。
三句「七夕の」は、織女の、の意である。
四句「枕に塵の」は、使われない枕に塵が積もることをいい、独り寝の寂しさを表す表現である。次歌の第二百三十九首「岩枕」と枕を共有する。
結句「積もらざるらん」の「ざる」は打消の助動詞「ず」の連体形、「らん」は現在推量の助動詞の連体形で、「や」の結びとなる。今宵だけは塵が積もらないのだろうか、と推し量る。
こふ:恋い慕う
- 作者
-
河内
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
七夕の天の羽衣重ねても 飽かぬ契りやなほ結ぶらん
- 次の歌
-
七夕の天の河原の岩枕 交はしも果てず明けぬこの夜は