はるばると御前の沖を見渡せば
雲居にまがふ海人の釣舟
- 歌の意味
-
はるばると御前の沖を見渡すと、空と見分けがつかないほど遠くに、漁師の釣舟が浮かんでいる。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑歌上 1048
詞書「広田社の歌合とて、人々詠み侍りける時、海上眺望といへる心を詠み侍りける」
前歌と同じく、広田社の歌合で「海上眺望」の題で詠んだ歌である。はるばると御前の沖を見渡すと、空と見分けのつかない海人の釣舟がある、と詠む。広田社の神前にあたる海を見渡すと、はるか沖の釣舟が空と海の境に溶け込んで、空に浮かんでいるかのように見えるという、遠望の景を描いている。
作者の「右衛門督頼実」は藤原頼実である。大炊御門経宗の子で、のちに太政大臣にのぼった。
広田社の歌合で詠まれた三首の最後の一首である。前歌の第千四十七首と三句「見渡せば」、「雲居」の語を共有し、前歌が空にまがう波を詠むのに対し、本歌は空にまがう釣舟を詠んでいる。また本巻の第千四十三首と結句「海人の釣舟」を共有する。
初句「はるばると」は、はるかに遠く、の意である。
二句「御前の沖を」の「御前」は、広田社の神前の意で、その前の海の沖を、の意である。
三句「見渡せば」は、見渡すと、の意である。前歌の第千四十七首、次歌の第千四十九首の三句と同じ句である。
四句「雲居にまがふ」の「まがふ」は見分けがつかなくなる意で、空と見分けのつかない、の意である。前歌の四句「波は雲居の」と応じる。
結句「海人の釣舟」は体言止めで、本巻の第千四十三首の結句と同じ句である。
おまへ:神仏や貴人の前、ここでは広田社の神前
まがふ:入り混じって見分けがつかなくなる
あま:漁師
- 作者
-
藤原頼実
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
播磨潟須磨の晴れ間に見渡せば 波は雲居のものにぞありける
- 次の歌
-
難波潟潮路はるかに見渡せば 霞に浮かぶ沖の釣舟