かくばかり憂き身なれども捨て果てむと
思ふになれば悲しかりけり
- 歌の意味
-
これほどつらい我が身ではあるけれども、いざすっかり捨ててしまおうと思うことになると、悲しいことだ。
- 鑑賞
-
巻第十七 雑歌中 1119
詞書「世を背かんと思ひ立ちける頃、詠める」
出家しようと思い立ったころに詠んだ歌である。これほど憂き身であるけれども、捨て果てようと思うことになると悲しいことだ、と詠む。つらいことばかりの我が身であり、捨てるのに何の未練もないはずであった。それなのに、いざ世を捨てようと決めてみると、やはり悲しみがこみ上げてくると、出家を前にした揺れ動く心を率直に詠んでいる。
作者の「空人法師」は平安時代後期の僧で、伝記の詳細は明らかでない。
本巻の第千七十首、第千百二十一首と初句「かくばかり」を共有する。
初句「かくばかり」は、これほどまでに、の意である。本巻の第千七十首、第千百二十一首と同じ初句である。
二句「憂き身なれども」は、つらい身であるけれども、の意で、逆接で下に続く。
三句「捨て果てむと」は、すっかり捨ててしまおうと、の意で、「む」は意志の助動詞である。六音の字余りである。
四句「思ふになれば」は、思うことになると、の意である。
結句「悲しかりけり」の「けり」は詠嘆で、悲しいことだと、改めて気づいた思いを表している。
すてはつ:すっかり捨ててしまう
おもひたつ:何かをしようと決心する
- 作者
-
空人
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
この瀬にも沈むと聞くは涙川 流れしよりもなほまさりけり
- 次の歌
-
思ひきや志賀の浦波立ち返り またあふみともならむものとは