- 歌の意味
-
鵲が峰を飛び越えて鳴いていくと、夏の夜空を渡っていく月が隠れてしまう。
- 鑑賞
-
巻第四 夏歌 207
詞書「題しらず」
鵲が峰を飛び越えて鳴いていくと、夏の夜空を渡る月が隠れてしまうと詠んだ歌である。鳥の飛ぶ影と沈む月とを取り合わせ、夏の夜の明け方近い景を描いている。
鵲は七夕の夜に翼を並べて天の川に橋を架けるという伝説の鳥で、本歌はのちの本巻の第二百十首の天の河、巻末の第二百十六首の七夕へと続く配列の中に置かれている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「鵲の」は、七夕伝説に結びつく鳥である鵲を示している。
二句「峰飛び越えて」は、峰を飛び越えて、の意である。
三句「鳴き行けば」は、鳴いて飛んでいくと、の意で、「ば」は確定条件を表す。
四句「夏の夜渡る」は、夏の夜空を渡っていく、の意で、月が空を移っていくさまを表している。本巻の第二百十首も、夏の夜の月が天の川を流れるさまを詠んでいる。
結句「月ぞ隠るる」は、月が隠れる、の意で、「ぞ」は係助詞、連体形「隠るる」と係り結びをなす。
かささぎ:カラス科の鳥、七夕に天の川に橋を架けるという伝説がある
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
夏の夜の月はほどなく明けぬれば 朝の間をぞかこちよせつる
- 次の歌
-
秋近み夏果てゆけば郭公 鳴く声かたき心地こそすれ