あしひきの山に生ふてふもろかづら
もろともにこそ入らまほしけれ
- 歌の意味
-
山に生えるというもろかずらの名のように、あなたともろともに、一緒にこそ山に入りたいものだ。
- 鑑賞
-
巻第十 恋歌二 694
詞書「返し」
山に生えるというもろかずらのように、あなたと一緒にこそ山に入りたい、と詠んだ歌である。山に入ったのかと皮肉った女に、山に入るならあなたと一緒に入りたいと切り返している。
前歌の第六百九十三首に対する返しで、前歌の「山の端に入り」を受けて「入らまほしけれ」と応じている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「あしひきの」は、「山」にかかる枕詞である。
二句「山に生ふてふ」は、山に生えるという、の意である。
三句「もろかづら」は、葵と桂を組み合わせた髪飾りの草のことで、初句から三句までが、同じ音の「もろ」を重ねて四句の「もろともに」を導く序詞となっている。
四句「もろともにこそ」は、あなたと一緒にこそ、の意で、「こそ」は強めの係助詞である。
結句「入らまほしけれ」は、入りたいものだ、の意で、四句の「こそ」を受けて已然形で結ぶ係り結びとなっている。前歌の結句「入りやしにけん」に応じている。
もろかづら:葵と桂を組み合わせた髪飾り、またその草
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
出でしより見えずなりにし月影は 又山の端に入りやしにけん
- 次の歌
-
浜千鳥頼むを知れとふみ初むる あとうち消つな我を越す浪