思ひ寝の夜な夜な夢に逢ふことを
ただ片時のうつつともがな
- 歌の意味
-
恋しく思いながら寝る毎夜の夢であなたに逢うことを、ほんのわずかな間でも、現実のこととしたいものだ。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌三 766
詞書「心ざし侍りける女のつれなきに」
思いながら寝る毎夜の夢で逢うことを、ほんの片時でも現実にしたい、と詠んだ歌である。夢では毎夜逢えるのに現実では冷たい女に、せめてわずかな時でも現実に逢いたいと訴えている。
詞書によれば、思いを寄せていた女が冷淡だったので送った歌である。次歌の第七百六十七首は女の返しである。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「思ひ寝の」は、恋しく思いながら寝る、の意である。
二句「夜な夜な夢に」は、毎夜の夢で、の意である。
三句「逢ふことを」は、逢うことを、の意である。前歌の第七百六十五首の結句「逢ふと見つらん」と同じく、夢で逢うことを詠んでいる。
四句「ただ片時の」は、ほんのわずかな間の、の意で、二句の「夜な夜な」と対をなしている。
結句「うつつともがな」は、現実であればよいのに、の意で、「もがな」は願望を表す。二句の「夢」と「うつつ」が対をなしている。
おもひね:恋しく思いながら寝ること
かたとき:わずかな時間
うつつ:現実
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
夢のごとはかなきものはなかりけり 何とて人に逢ふと見つらん
- 次の歌
-
時の間のうつつをしのぶ心こそ はかなき夢にまさらざりけれ