時の間のうつつをしのぶ心こそ
はかなき夢にまさらざりけれ
- 歌の意味
-
ほんのわずかな間の現実を慕い求める心こそ、はかない夢にもまさらないものなのだ。
- 鑑賞
-
巻第十一 恋歌三 767
詞書「返し」
わずかな間の現実を慕う心こそ、はかない夢にも劣るものだ、と詠んだ返歌である。片時でも現実に逢いたいという相手の願いを、そのような心こそ夢よりもはかないと切り返している。
前歌の第七百六十六首に対する返しである。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。詞書によれば、前歌の作者が思いを寄せた女の歌である。
初句「時の間の」は、わずかな間の、の意で、前歌の四句「ただ片時の」を受けている。
二句「うつつをしのぶ」は、現実を慕い求める、の意で、前歌の結句「うつつともがな」を受けている。
三句「心こそ」の「こそ」は強めの係助詞である。
四句「はかなき夢に」は、はかない夢に、の意で、本巻の第七百六十五首の初句と二句の「夢のごとはかなき」と同じく、夢をはかないものとしている。
結句「まさらざりけれ」は、まさらないものなのだ、の意で、三句の「こそ」を受けて已然形「けれ」で結ぶ係り結びとなっている。
しのぶ:慕い求める、懐かしむ
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
思ひ寝の夜な夜な夢に逢ふことを ただ片時のうつつともがな
- 次の歌
-
玉津島深き入江を漕ぐ舟の 浮きたる恋も我はするかな