あしひきの山の小寺に住む人は
我が言ふこともかなはざりけり

歌の意味: 山の小さな寺に住む人は、私が言うことさえも、かなえてくれないのだった。
鑑賞: 巻第九雑歌下 527

詞書「題しらず」
　山の小さな寺に住む人は、私の言うことさえかなえてくれないのだったと詠む歌である。山寺にこもる人への、思うにまかせない嘆きを、やや戯れめいた調子で詠んでいる。前歌の第五百二十六首のなぞなぞの歌に続いて置かれ、次歌の第五百二十八首からの法師との贈答へとつながっていく。

　初句「あしひきの」は、「山」を導く枕詞である。
　二句「山の小寺に」は、山の小さな寺に、の意である。次歌の第五百二十八首の初句「山ならぬ」と、山の住まいの語で応じ合っている。
　三句「住む人は」は、住んでいる人は、の意で、山寺の僧を指すと考えられる。
　四句「我が言ふことも」は、私が言うことさえも、の意で、「も」は強調を表す。
　結句「かなはざりけり」は、かなえてくれないのだった、の意で、「けり」は気づきの詠嘆を表す。

こでら:小寺。小さな寺
作者: よみ人しらず
出典: 拾遺和歌集
前の歌: 我が事はえもいはしろの結び松千歳を経とも誰か解くべき
次の歌: 山ならぬ住処あまたに聞く人の野臥にとくもなりにけるかな