うつつにもあらぬ心は夢なれや
見てもはかなきものを思へば
- 歌の意味
-
現実とも思えない心は、夢なのだろうか。逢っていても、はかない物思いをするのだから。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌四 878
詞書「返し」
現実とも思えない心は夢なのだろうか、逢っていてもはかない物思いをするのだから、と詠んだ歌である。現実感がないと言う相手に対し、逢っていてもはかない思いをするのは自分も同じで、それこそ夢なのかと応じている。
前歌の第八百七十七首への返しである。前歌の四句と結句「うつつにもあらぬ心地」を受け、「うつつにもあらぬ心」と応じている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「うつつにも」は、現実とも、の意で、前歌の四句をそのまま受けている。
二句「あらぬ心は」は、思えない心は、の意で、前歌の「心地」を「心」に置き換えている。
三句「夢なれや」は、夢なのだろうか、の意で、「や」は疑問を表す。ここで句切れとなる。
四句「見てもはかなき」は、逢っていてもはかない、の意である。
結句「ものを思へば」は、物思いをするのだから、の意で、三句と倒置になってその理由を述べている。
うつつ:現実
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
まどろまぬものからうたてしかすがに うつつにもあらぬ心地のみする
- 次の歌
-
限りなく思ひいり日のともにのみ 西の山辺を眺めやるかな