ひぐらしの声を恋しみ消ぬべくは
み山通りにはやも来ねかし
- 歌の意味
-
ひぐらしの声が恋しくて消え入ってしまいそうだというのなら、奥深い山を通って、早く来てほしいものだ。
- 鑑賞
-
巻第十六 雑歌二 1128
詞書「返し」
ひぐらしの声が恋しくて消え入りそうだというのなら、山を通って早く来てほしい、と詠んだ歌である。前歌の句をほとんどそのまま受けながら、恋しいならば戻って来ればよいと、相手を呼び戻す言葉で切り返している。
前歌の宣旨の歌に対する時平の返しである。
作者の「贈太政大臣」は藤原時平である。藤原基経の長男で、左大臣に至り、没後に太政大臣を贈られたためこう呼ばれる。菅原道真を大宰府に左遷したことで知られる。
初句「ひぐらしの」は、前歌の三句をそのまま受けている。
二句「声を恋しみ」は、声が恋しいので、の意で、前歌の四句と同じ句である。
三句「消ぬべくは」は、消えてしまいそうだというのなら、の意で、前歌の結句「今も消ぬべし」を受けて仮定の形にしている。
四句「み山通りに」は、奥深い山を通って、の意で、前歌の初句「み山より」に応じ、ひぐらしの鳴く山を通り道としている。
結句「はやも来ねかし」は、早く来てほしいものだ、の意で、「来ね」は完了の助動詞「ぬ」の命令形を添えた形、「かし」は念を押す終助詞である。
く:消える。消え入る
ひぐらし:蝉の一種。カナカナと鳴く
- 作者
-
藤原時平
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
み山より響き聞こゆるひぐらしの 声を恋しみ今も消ぬべし
- 次の歌
-
誓はれし賀茂の河原に駒とめて しばし水飼へ影をだに見む