滝つ瀬のはやからぬをぞ恨みつる
見ずともおとに聞かんと思へば
- 歌の意味
-
激しい流れが速くないことを恨んだのだ。姿は見なくても、せめてその音だけでも聞こうと思うので。
- 鑑賞
-
巻第十七 雑歌三 1217
詞書「題しらず」
滝つ瀬の流れが速くないのを恨んだ、見なくても音には聞こうと思うので、と詠んだ歌である。逢えない人について、せめて噂だけでも聞きたいという思いを、激しい流れの響きに託している。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「滝つ瀬の」は、激しく流れる瀬の、の意である。本巻の第千二百三十五首、第千二百三十九首も同じ初句で始まっている。
二句「はやからぬをぞ」は、速くないのを、の意で、「ぞ」は強意の係助詞である。
三句「恨みつる」は、恨んだのだ、の意で、二句の「ぞ」を受けて連体形「つる」で結ぶ係り結びとなっている。ここで句切れとなり、下の句と倒置になっている。
四句「見ずともおとに」の「おと」は、瀬の音の意と、噂の意を掛けた掛詞で、姿は見なくても、せめて噂にでも、の意である。
結句「聞かんと思へば」は、聞こうと思うので、の意で、恨んだ理由を倒置して述べている。
たきつせ:水が激しく流れる瀬
おと:瀬の音の意と、噂の意を掛ける
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
声に立てて言はねどしるしくちなしの 色は我がためうすきなりけり
- 次の歌
-
皆人にふみ見せけりな水無瀬川 その渡りこそまづは浅けれ