別れてはいつ逢ひ見むと思ふらん
限りある世の命ともなし
- 歌の意味
-
別れてしまったら、いつまた会えると思うのだろうか。限りのあるこの世の命は、それまでもつものとも思われない。
- 鑑賞
-
巻第十九 離別歌 1319
詞書「善祐法師の伊豆の国に流され侍りけるに」
別れてはいつ逢えると思うのだろうか、限りある世の命とも思えない、と詠んだ歌である。伊豆へ流される僧との別れに、限りある命のうちに再会できるとは思えないと、二度と会えないかもしれない悲しみを詠んでいる。
詞書によれば、善祐法師が伊豆の国へ流された時に詠んだ歌である。善祐法師の配流の詳しい事情は明らかでない。
作者の伊勢は、伊勢守藤原継蔭の娘で、宇多天皇の女御藤原温子に仕えた。宇多天皇の寵を受け、のちに敦慶親王との間に中務を生んだ。三十六歌仙の一人で、小倉百人一首には「難波潟短き葦のふしの間も」の歌が採られている。
初句「別れては」は、別れてしまったら、の意である。
二句「いつ逢ひ見むと」は、いつまた会おうと、の意である。
三句「思ふらん」は、思うのだろうか、の意で、「らん」は現在の推量を表す。ここで句切れとなる。
四句「限りある世の」は、限りのあるこの世の、の意である。
結句「命ともなし」は、命とも思われない、の意で、再会まで命がもつとは思えないことをいう。
あひみる:会う、対面する
- 作者
-
伊勢
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
恋しくは言伝もせむ帰るさの 雁がねはまづ我が宿に鳴け
- 次の歌
-
背かれぬ松の千歳のほどよりも ともともとだに慕はれぞせし