青柳の花田の糸をより合はせて
絶えずも鳴くか鶯の声

歌の意味: 青柳の縹色の糸を縒り合わせるように、絶えることなく鳴いていることか、鶯の声は。
鑑賞: 巻第一春歌 34

詞書「題しらず」
　青柳の枝を縹色の糸に見立て、その糸を縒り合わせて途切れなく続けるように、鶯が絶え間なく鳴き続けると詠む。柳と鶯という春の景物を、糸の縁で一つにつないでいる。
　作者の「凡河内躬恒」は古今和歌集の撰者の一人で、紀貫之と並び称された。三十六歌仙の一人に数えられる。

　初句「青柳の」は、前歌に続く青柳の歌である。
　二句「花田の糸を」は、薄い藍色である縹色の糸の意で、芽吹いた柳の枝の色をいう。
　三句「より合はせて」は、糸を縒り合わせる意で、字余りとなる。本巻の第三十二首、第三十三首の「よる」を受ける。
　四句「絶えずも鳴くか」は、「絶えず」が糸の縁語で、「か」は詠嘆を表す。
　結句「鶯の声」は体言止めで、本巻の第五首、第六首と同じ結句である。

はなだ:薄い藍色。縹色
よりあはす:糸などをよじって一本にする
作者: 凡河内躬恒
出典: 拾遺和歌集
前の歌: 近くてぞ色もまされる青柳の糸はよりてぞ見るべかりける
次の歌: 花見には群れて行けども青柳の糸のもとにはくる人もなし