- 歌の意味
-
遠い天の空にある月であるのに、いったいどこの水にその影を宿しているのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第八 雑歌上 440
詞書は前の歌に続き「屏風の絵に」
天の空にある月なのに、どこの水にその影を宿しているのだろうかと詠む歌である。前歌と同じく屏風の絵に添えた歌で、水面に映る月の絵を見て、空にある一つの月がどこの水にも映る不思議さを表している。ここから空の月が水に映る歌となり、本巻の第四百四十一首、第四百四十二首の水に宿る月、水に沈む月へと続いていく。
作者の「みつね」は凡河内躬恒である。古今和歌集の撰者の一人で、三十六歌仙に数えられる。
初句「久方の」は、「天」を導く枕詞である。本巻の第四百三十三首の三句にも「久方の」が用いられている。
二句「天つ空なる」は、天の空にある、の意で、「なる」は存在を表す助動詞「なり」の連体形である。
三句「月なれど」は、月であるのに、の意で、逆接によって空の月と水の月とを対比している。
四句「いづれの水に」は、どこの水に、の意である。
結句「影宿るらん」は、影を宿しているのだろうか、の意で、「らん」は現在推量の助動詞である。月の影が水に宿るという表現は、次歌の初句「水底に宿る月」へ受け継がれている。
あまつそら:天の空
やどる:水面などに姿が映る
- 作者
-
凡河内躬恒
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
常よりも照りまさるかな山の端の 紅葉を分けて出づる月影
- 次の歌
-
水底に宿る月だに浮かべるを 沈むや何の水屑なるらん