思ひきや我が待つ人はよそながら
七夕つめの逢ふを見むとは
- 歌の意味
-
思っただろうか。私の待つ人は遠くにいるまま、私が七夕の織女の逢うのを見ることになろうとは。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌二 771
詞書「題しらず」
待つ人は来ないまま、七夕の織女が年に一度の逢瀬を遂げるのを見ることになろうとは思いもしなかったと詠む歌である。年に一度しか逢えない織女さえ逢えるのに、自分は待つ人に逢えないという嘆きを表している。ここから第七百七十三首まで、七夕に寄せた恋の歌が三首続く。
初句「思ひきや」は、思っただろうか、いや思いもしなかった、の意で、「や」は反語を表す。ここで句切れとなる初句切れの歌で、結句の「とは」と呼応している。
二句「我が待つ人は」は、私の待つ人は、の意である。
三句「よそながら」は、遠く離れたままで、の意で、次歌の第七百七十二首の二句「よそに見るべき」と、よそに見る嘆きを共有している。
四句「七夕つめの」は、七夕の織女の、の意で、「たなばたつめ」は機を織る女、織女星をいう。次歌の第七百七十二首の三句「彦星の」と対をなしている。
結句「逢ふを見むとは」は、逢うのを見ることになろうとは、の意で、倒置して初句の「思ひきや」に返っている。
たなばたつめ:七夕つめ。織女星。機を織る女
よそ:余所。遠く離れたところ
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
忍ぶれば苦しかりけり篠すすき 秋の盛りになりやしなまし
- 次の歌
-
今日さへやよそに見るべき彦星の 立ちならすらん天の川波