いかならんをりふしにかは呉竹の
よるは恋しき人に逢ひ見む
- 歌の意味
-
どのような折にか、呉竹の節（よ）ではないが、夜には恋しい人に逢うことができるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十三 恋歌三 805
詞書は前の歌に続き「題しらず」
どのような折に、夜に恋しい人に逢うことができるのだろうかと詠む歌である。「をりふし」「よ」に呉竹の「節」を響かせ、前歌と同じく呉竹の縁語を連ねながら、逢う時を待ち望む心を詠んでいる。
初句「いかならん」は、どのような、の意である。前歌の第八百四首の初句「いかなりし」と同じ形の問いで、前歌が過去を問うのに対し、この歌は未来を問い、対をなしている。
二句「をりふしにかは」は、「をりふし」が時節の「折節」と、竹の「節」を掛ける掛詞である。「かは」は疑問の係助詞である。
三句「呉竹の」は、竹の一種の呉竹の、の意で、次の「よ」を導いている。前歌の第八百四首の二句と、呉竹の語を共有している。
四句「よるは恋しき」は、「よる」が「夜」と、竹の節を言う「よ」を掛ける掛詞である。
結句「人に逢ひ見む」は、人に逢うことができるだろうか、の意で、係助詞「かは」を受けて推量の助動詞「む」の連体形で結んでいる。
をりふし:時節の「折節」と、竹の「節」を掛ける
よ:「夜」と、竹の節と節の間を言う「節（よ）」を掛ける
あひみる:逢ひ見る。男女が逢う
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
いかなりし時くれ竹のひとよだに いたづらぶしを苦しと言ふらん
- 次の歌
-
正してふ八十のちまたに夕占問ふ 占正にせよ妹に逢ふべく