いにしへは誰が古里ぞおぼつかな
宿もる雨に問ひて知らばや
- 歌の意味
-
昔は誰の住んでいた古里なのだろうか、気がかりだ。この家に漏れ入る雨、家を守ってきた雨に尋ねて知りたいものだ。
- 鑑賞
-
巻第十八 雑賀 1205
詞書「まかり通ふ所の雨の降りければ」
この家は昔は誰の住んだ古里なのか気がかりだ、家に漏れ入り家を守ってきた雨に尋ねて知りたいと詠む歌である。詞書から、通っている女の家で雨が降った折の歌とわかる。雨の漏る古びた家に、相手の女がかつて誰と過ごしていたのかを思いやり、その過去を知りたいという、嫉妬まじりの心を戯れめかして詠んでいる。前歌の第千二百四首と同じく、「漏る」と「守る」の掛詞で雨の漏る家を詠んでいる。
作者の「大納言朝光」は藤原朝光である。関白藤原兼通の子で、大納言に至った。家集に朝光集がある。
初句「いにしへは」は、昔は、の意である。
二句「誰が古里ぞ」は、誰の古里なのか、の意で、「ぞ」は文末で問いを強める。昔なじみの住まいをいう。
三句「おぼつかな」は、気がかりだ、の意で、形容詞「おぼつかなし」の語幹で言い切り、詠嘆を表す。ここで句切れとなる三句切れの歌である。
四句「宿もる雨に」は、「もる」が雨が「漏る」と家を「守る」を掛ける掛詞である。前歌の第千二百四首の二句「もる人もなき」と、同じ掛詞を共有している。
結句「問ひて知らばや」は、尋ねて知りたいものだ、の意で、「ばや」は自分の願望を表す終助詞である。
ふるさと:古里。昔住んでいた所、昔なじみの所
もる:雨が「漏る」意と、家を「守る」意を掛ける
- 作者
-
藤原朝光
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
雨ならでもる人もなき我が宿を 浅茅が原と見るぞ悲しき
- 次の歌
-
夢とのみ思ひなりにし世の中を 何今更に驚かすらん