ともかくも言ひ放たれよ池水の
深さ浅さを誰か知るべき
- 歌の意味
-
どうであれ、はっきりと言い切ってほしい。池の水の深さ浅さを、誰が外から知ることができようか。
- 鑑賞
-
巻第十九 雑恋 1233
詞書「題しらず」
どうであれはっきりと言い切ってほしい、池の水の深さ浅さを誰が外から知ることができようかと詠む歌である。底の見えない池の水のように、相手の心の深さは外からはわからないので、思っているのかいないのか、はっきり言ってほしいと迫っている。前歌の第千二百三十二首の「淵瀬」に続き、水の深浅で人の心を測る歌である。
初句「ともかくも」は、どうであれ、の意である。
二句「言ひ放たれよ」は、はっきりと言い切ってほしい、の意で、「れ」は尊敬の助動詞「る」の命令形、「よ」は呼びかけを表す。ここで句切れとなる二句切れの歌で、下の句はその理由を示している。
三句「池水の」は、池の水の、の意で、底の見えない相手の心をたとえている。
四句「深さ浅さを」は、深さや浅さを、の意で、相手の思いの深さをいう。前歌の第千二百三十二首の四句「人の淵瀬を」と、水の深浅で心を測る点で呼応している。
結句「誰か知るべき」は、誰が知ることができようか、の意で、係助詞「か」は反語を表し、「べき」は可能の助動詞「べし」の連体形で結ぶ係り結びである。
いひはなつ:言ひ放つ。はっきりと言い切る
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
拾遺和歌集
- 前の歌
-
行く水の泡ならばこそ消えかへり 人の淵瀬を流れても見め
- 次の歌
-
染河を渡らん人のいかでかは 色になるてふ事のなからん