- 歌の意味
-
あなたが御覧になるだろうと心づもりをしたのだろうか。竜田姫は紅葉の錦の色を尽くして染め上げている。
- 鑑賞
-
巻第五 秋歌下 357
詞書「宇治前太政大臣、紅葉見侍りけるに、よめる」
宇治前太政大臣藤原頼通が紅葉を見に出かけた折に詠んだ歌である。あなたが御覧になるだろうと、秋の女神の竜田姫が心づもりをしたのだろうか、紅葉の錦はあらゆる色を尽くして染め上げられている、と詠む。紅葉の見事さを、頼通の来訪に合わせて女神が心を尽くしたためと見なし、頼通をたたえている。
作者の「小弁」は祐子内親王家に仕えた女房である。後朱雀天皇の皇女祐子内親王のもとで活躍した歌人である。
本巻の第三百五十九首も、山の女神である山姫に紅葉のことを託して詠む。
初句「君見むと」の「君」は、詞書の宇治前太政大臣藤原頼通を指す。「む」は推量の助動詞で、あなたが御覧になるだろうと、の意である。
二句「心やしけむ」の「や」は疑問の係助詞で、「けむ」と連体形で結ぶ。「けむ」は過去推量の助動詞で、心づもりをしたのだろうか、と推し量る。ここで句切れとなる。
三句「竜田姫」は、秋をつかさどる女神で、竜田山の紅葉を染めるとされた。
四句「紅葉の錦」は、色とりどりの紅葉を錦の織物に見立てた語である。
結句「色を尽くせり」の「り」は完了、存続の助動詞で、あらゆる色を尽くしている、の意である。
たつたひめ:秋をつかさどる女神で、竜田山の紅葉を染めるとされた
にしき:色とりどりの糸で模様を織り出した絹織物
- 作者
-
小弁
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
おぼろけの色とや人の思ふらむ をぐらの山を照らす紅葉葉
- 次の歌
-
故郷に訪ふ人あらば紅葉葉の 散りなむ後を待てと答へよ