- 歌の意味
-
夜ごとに重ねて張ってゆく氷の下にまでも、心深く宿っている月であることよ。
- 鑑賞
-
巻第六 冬歌 438
詞書「冬月といへる心をよめる」
冬月の題で詠んだ歌である。夜ごとに重ねて張ってゆく厚い氷の下にまでも、心深く宿っている月であることよ、と詠む。厚く張った氷を透かして水底に月の光が届くさまを、月が深い心をもって宿っているものととらえている。
作者の「平実重」は平安時代末の歌人であるが、詳しい伝は明らかでない。
本歌から第四百四十三首まで、月と氷を詠む歌が続く。本歌が氷の下にまで宿る月を詠むのに対し、次歌の第四百三十九首は氷のために宿る所を失った月を詠み、二首が反転した構図をなしている。
初句「夜を重ね」は、夜ごとに重ねて、の意で、氷が日ごとに厚くなることを示す。
二句「結ぶ氷の」の「結ぶ」は氷が張る意である。本巻の第四百四十首も「氷ぞむすぶ」と同じ語を用いる。
三句「下にさへ」の「さへ」は、〜までも、の意で、氷の下という届きにくいところまでも、と示す。
四句「心深くも」は、深い心をもって、の意で、月を人のように扱う擬人法である。水の深さと心の深さとが重ねられている。
結句「宿る月かな」の「宿る」は、月が水に映る意である。「かな」は詠嘆の終助詞である。次歌の第四百三十九首の「宿りし水」と同じ語でつながる。
むすぶ:氷が張る
やどる:月の光が水などに映る
- 作者
-
平実重
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
葦鴨のすだく入り江の月影は 氷ぞ波の数に砕くる
- 次の歌
-
いづくにか月は光をとどむらん 宿りし水も氷ゐにけり