- 歌の意味
-
腕枕の上に乱れている朝寝の髪を見て、人は共寝をしたと思うだろうが、その下では心も下紐も解けないままだったとは、人は知らないだろうな。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌二 753
詞書「乍臥無実恋といへる心を詠める」
「乍臥無実恋」、すなわちともに臥しながら契りを結ぶことのない恋という題で詠んだ歌である。手枕の上に乱れる朝寝髪を見ても、その下では解けなかったとは人は知らないだろうな、と詠む。乱れた朝寝髪は共寝をした証のように見えるが、実は下紐も心も解けないままであったという、ともに臥しても結ばれなかった恋の切なさを表している。
作者の「西住法師」は俗名を源季政といい、西行と親しく交わった僧である。
本巻の第七百十首も同じ「乍臥無実恋」の題で詠まれ、四句を「解けでやみぬる」とする。本歌の四句「下に解けず」と同じく「解く」の語を用い、同じ題を旅の草枕と朝寝髪という別の景で詠んで対をなしている。
初句「手枕の」の「手枕」は腕を枕にすることで、共寝の場面を示す。
二句「上に乱るる」は、腕枕の上で乱れている、の意で、四句の「下に」と上下の対をなす。
三句「朝寝髪」は、朝寝をして乱れた髪で、共寝の証のように見えるものである。
四句「下に解けずと」の「下」は、髪の下、すなわち内側の意で、心の内と下紐とを重ねる。「解けず」は下紐も心も解けなかったことをいう。本巻の第七百十首の四句「解けでやみぬる」と同じく「解く」の語を用いる。
結句「人は知らじな」の「じ」は打消し推量の助動詞、「な」は詠嘆の終助詞で、人は知らないだろうな、の意である。
たまくら:腕を枕にすること
あさねがみ:朝寝をして乱れた髪
したひも:下着の紐。共寝の時に解くとされた
- 作者
-
西住
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
越えやらで恋路に迷ふ逢坂や 世を出で果てぬ関となるらん
- 次の歌
-
我が袖の潮の満ち干る浦ならば 涙の寄らぬ折もあらまし