恋しさをいかがはすべき思へども
身は数ならず人はつれなし
- 歌の意味
-
この恋しさをどうしたらよいのだろう。どれほど思っても、我が身は物の数にも入らない身であり、あの人はつれない。
- 鑑賞
-
巻第十二 恋歌二 773
詞書「題しらず」
恋しさをどうしたらよいのか、思っても身は数ならず、人はつれない、と詠む。いくら恋い慕っても、自分は相手に釣り合わない取るに足りない身であり、相手は冷たいばかりで、どうにもならない恋の行き詰まりを表している。
作者の「源師光」は大納言源師頼の子である。村上源氏の歌人で、のちに出家して生蓮と号した。後鳥羽院の女房歌人である宮内卿の父にあたる。
本巻の第七百四十一首も「数ならぬ身の嘆き」を詠み、我が身の数ならぬことを嘆く点で通い合う。
初句「恋しさを」は、この恋しさを、の意である。
二句「いかがはすべき」の「いかが」は疑問、「は」は強意で、どうしたらよいのだろう、の意である。ここで句切れとなる。
三句「思へども」の「ども」は逆接の接続助詞で、どれほど思っても、の意である。
四句「身は数ならず」は、我が身は物の数にも入らない、の意で、身分の低さをいう。本巻の第七百四十一首の四句「数ならぬ身の」と同じ嘆きを詠む。
結句「人はつれなし」は、あの人はつれない、の意である。四句と対句をなし、我が身の側と相手の側の二つの障りを並べる。
かずならず:物の数にも入らない。取るに足りない
- 作者
-
源師光
- 出典
-
千載和歌集
- 前の歌
-
世とともにつれなき人を恋草の 露こぼれます秋の夕風
- 次の歌
-
恋ひ死なば我ゆゑとだに思ひ出でよ さこそはつらき心なりとも