春雨の降らば野山にまじりなむ
梅の花笠ありといふなり
- 歌の意味
-
春雨が降るならば、野山に分け入っていこう。梅の花笠というものがあるということだから。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌上 32
詞書は前の歌に続き「題しらず」
春雨が降っても、梅の花笠があるというから、それをかぶって野山に分け入ろうと詠んだ歌である。梅の花を笠に見立てる言い伝えを踏まえた、遊び心のある歌である。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
「梅の花笠」は、古今和歌集の神遊びの歌「青柳を片糸によりて鴬の縫ふてふ笠は梅の花笠」に見える語で、鴬が縫うという梅の花の笠をいう。
初句「春雨の」は、春に降る細かな雨を示す。春雨は本巻の第四首や第四十首などにも詠まれている。
二句「降らば野山に」は、雨が降るならば野山に、の意で、仮定の条件を示す。
三句「まじりなむ」の「なむ」は強い意志を表し、野山に分け入ってしまおう、の意である。ここで句切れとなる。
四句「梅の花笠」は、梅の花を笠に見立てたもので、雨をしのぐ笠として詠んでいる。
結句「ありといふなり」の「なり」は伝聞を表し、そういうものがあると聞いている、の意である。
まじる:分け入る、入り込む
はながさ:花で作った笠、また花を笠に見立てていう語
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
梅の花香を吹きかくる春風に 心を染めば人やとがめむ
- 次の歌
-
かきくらし雪は降りつつしかすがに 我が家の園に鴬ぞ鳴く