かきくらし雪は降りつつしかすがに
我が家の園に鴬ぞ鳴く
- 歌の意味
-
空一面を暗くして雪は降り続いているが、それでもやはり、我が家の庭では鴬が鳴いている。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌上 33
詞書は前の歌に続き「題しらず」
空を暗くして雪が降り続くなかにも、我が家の庭では鴬が鳴いていると、冬の名残と春の訪れを同時にとらえた歌である。雪と鴬という冬と春の景物を対比させ、季節の移り変わりを印象的に描いている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
万葉集巻八には、大伴家持の歌として「うちきらし雪は降りつつしかすがに我家の苑に鴬鳴くも」があり、本歌はこれとよく似た形である。
初句「かきくらし」は、空一面を暗くして、の意で、雪の降りしきるさまを表す。
二句「雪は降りつつ」の「つつ」は継続を表し、雪が降り続いていることを示す。雪の中の春という趣向は、本巻の第一首や第二首とも通じている。
三句「しかすがに」は、そうはいうものの、それでもやはり、の意で、上の句と下の句を逆接でつないでいる。
四句「我が家の園に」は、我が家の庭を示す。
結句「鴬ぞ鳴く」の「ぞ」は係助詞で、連体形「鳴く」と係り結びをなす。ここから本巻の第三十六首まで鴬の歌が続いていく。
かきくらす:空を一面に暗くする
その:庭、草木を植えた所
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
春雨の降らば野山にまじりなむ 梅の花笠ありといふなり
- 次の歌
-
谷寒みいまだ巣立たぬ鴬の 鳴く声若み人のすさめぬ