年を経て花のたよりに言問はば
いとどあだなる名をや立ちなん
- 歌の意味
-
何年も経ってから、花をもらうのをきっかけに便りをしたならば、いっそう浮気者だという評判が立ってしまうだろうか。
- 鑑賞
-
巻第二 春歌中 78
詞書「忘れ侍りにける人の家に花を乞ふとて」
長く訪れずにいた女の家に花を求めるにあたり、何年もたってから花を口実に便りをしたら、いっそう浮気者だという評判が立つだろうかと詠んだ歌である。久しく疎遠にしていた気まずさを自ら認めつつ、花をきっかけに再び交わりを求めている。
詞書によれば、通わなくなって久しい人の家に、花を所望しようとして詠んだものである。
作者の「かねみのおほきみ」は兼覧王である。惟喬親王の子で、宮内卿などを務めた。
初句「年を経て」は、長い年月を経て、の意で、久しく疎遠であったことを示す。
二句「花のたよりに」の「たより」は、ついで、きっかけの意で、花を口実に、の意を表す。
三句「言問はば」は、便りをしたならば、の意で、仮定の条件を示す。
四句「いとどあだなる」の「あだなり」は、浮気である、誠実でない意で、散りやすい花のはかなさとも響き合っている。
結句「名をや立ちなん」の「や」は疑問の係助詞で、連体形「なん」と係り結びをなす。浮気者という評判が立ってしまうだろうか、と案じている。
こととふ:便りをする、問いかける
たより:ついで、きっかけ
な:うわさ、評判
- 作者
-
兼覧王
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
我が宿の桜の色は薄くとも 花の盛りはきても折らなむ
- 次の歌
-
我が宿の花にな鳴きそ呼子鳥 呼ぶかひありて君も来なくに