散りぬべき花の限りはおしなべて
いづれともなく惜しき春かな
- 歌の意味
-
やがて散ってしまうはずの花は、ある限りすべて、どれと区別することもなく惜しまれる、そのような春であることだ。
- 鑑賞
-
巻第三 春歌下 84
詞書「題しらず」
いずれ散ってしまう花は、どれと区別することなくすべてが惜しく、そうした花の咲く春そのものが惜しいと詠んだ歌である。特定の花ではなく、春の花すべてへと惜しむ心を広げている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「散りぬべき」の「ぬべし」は、きっと〜してしまうだろう、の意で、いずれ必ず散る花であることを示す。
二句「花の限りは」の「限り」は、ある限りすべて、の意で、散るはずの花はすべて、の意を表す。
三句「おしなべて」は、すべて一様に、の意である。
四句「いづれともなく」は、どれと区別することもなく、の意である。
結句「惜しき春かな」の「かな」は詠嘆を表す。本巻の第百三十八首と巻末の第百四十六首も同じ「惜しき春かな」で結ばれ、春を惜しむ心が巻を通じて繰り返されている。
おしなぶ:すべてを一様にする
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
千世経べきかめに挿せれど桜花 とまらん事は常にやはあらぬ
- 次の歌
-
垣越しに散り来る花を見るよりは 根こめに風の吹きも越さなん