棹させど深さも知らぬふちなれば
色をば人も知らじとぞ思ふ
- 歌の意味
-
棹をさしても深さのわからない淵であるから、この藤の色の深さも、人には知り尽くせまいと思う。
- 鑑賞
-
巻第三 春歌下 127
詞書は前の歌に続き「弥生の下の十日ばかりに、三条右大臣、兼輔の朝臣の家にまかりて侍りけるに、藤の花咲ける遣水のほとりにて、かれこれ大御酒たうべけるついでに」
棹をさしても底の知れない淵のような藤であるから、その色の深さは人には知り尽くせないと詠んだ歌である。前の二首の「深さ」を受けて藤の色をたたえ、宴の主客の心の深さをもたたえる意が込められていると見られる。
第百二十五首から本歌までの三首は、藤原兼輔の家での藤の宴で、主客と貫之がそれぞれ藤の色の深さを詠み交わした一連である。
作者の紀貫之は紀望行の子で、古今和歌集の撰者の中心となり、仮名序を書いた。土佐守などを務め、土佐日記の作者としても知られる。三十六歌仙の一人である。
初句「棹させど」の「棹さす」は、舟を進めるために棹を水底に突き立てる意で、「ど」は逆接である。「淵」の縁語として三句へつながっている。
二句「深さも知らぬ」は、前の二首の「色の深さ」「色深く」を受け、底の知れない深さを示す。
三句「ふちなれば」の「ふち」は、「藤」と「淵」を掛けた掛詞で、第百二十五首の「名に負ふふち」と同じ趣向である。
四句「色をば人も」の「をば」は強調で、藤の色の深さを示す。
結句「知らじとぞ思ふ」の「じ」は打消推量で、「ぞ」は係助詞として連体形「思ふ」と係り結びをなす。人には知り尽くせまいと思う、の意である。
ふち:「藤」と、水の深くよどんだ所の「淵」を掛ける
さをさす:棹を水底に突き立てて舟を進める
- 作者
-
紀貫之
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
色深くにほひし事は藤浪の たちもかへらで君とまれとか
- 次の歌
-
昨日見し花の顔とて今朝見れば 寝てこそさらに色まさりけれ