行く先を惜しみし春の明日よりは
来にし方にもなりぬべきかな
- 歌の意味
-
これから先のこととして惜しんできた春が、明日からは、過ぎ去ってしまった過去のことになってしまうのだろう。
- 鑑賞
-
巻第三 春歌下 142
詞書「題しらず」
これから先を惜しんできた春が、明日からは過ぎ去った過去になってしまうのだろうと詠んだ歌である。「行く先」と「来にし方」を対比させ、春が過去へと移り変わる境目の一日をとらえている。
第百四十一首から巻末の第百四十六首までは、春の終わりの日を惜しむ歌が続く一連である。
作者の「みつね」は凡河内躬恒である。古今和歌集の撰者の一人で、甲斐少目や和泉大掾などを歴任した。三十六歌仙の一人である。
初句「行く先を」の「行く先」は、これから先、将来の意である。次歌の第百四十三首も「行く先に」で始まり、同じ語を受けている。
二句「惜しみし春の」の「し」は過去の助動詞「き」の連体形で、これまで惜しんできた春を示す。
三句「明日よりは」は、春の最後の日の翌日、すなわち夏の始まりを示す。本巻の第百四十五首の「明日とだになき」とも響き合っている。
四句「来にし方にも」の「来にし方」は過ぎ去った時、過去の意で、初句の「行く先」と対比されている。
結句「なりぬべきかな」の「ぬべし」は、きっと〜してしまうだろう、の意で、「かな」は詠嘆を表す。
ゆくさき:これから先、将来
きにしかた:過ぎ去った時、過去
- 作者
-
凡河内躬恒
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
惜しめども春の限りの今日の又 夕暮れにさへなりにけるかな
- 次の歌
-
行く先になりもやすると頼みしを 春の限りは今日にぞありける