- 歌の意味
-
ひとりで物思いをしている私のことを、ほととぎすよ、ほかでもないここで鳴くとは、情けがあるらしい。
- 鑑賞
-
巻第四 夏歌 177
詞書「題しらず」
ひとりで物思いをしている自分のもとで、ほかでもないここに鳴くほととぎすには、思いやりの心があるらしいと詠んだ歌である。孤独な物思いの中で、ほととぎすの声に慰めを見いだしている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「独りゐて」は、ひとりでいて、の意で、孤独なさまを示す。
二句「物思ふ我を」は、物思いをしている私を、の意で、本巻の第百七十五首の物思いの歌に通じている。
三句「郭公」は、物思う自分のもとへ来て鳴く鳥として置かれている。
四句「ここにしも鳴く」の「しも」は強意の副助詞で、ほかでもないここで鳴く、の意である。
結句「心あるらし」は、思いやりの心があるらしい、の意で、「らし」は根拠のある推定を表す。ここで鳴くことを根拠に、ほととぎすの心を推し量っている。
こころあり:思いやりがある、情けがある
ものおもふ:物思いにふける、思い悩む
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
ほととぎす来ては旅とや鳴き渡る 我は別れの惜しき都を
- 次の歌
-
玉匣あけつるほどの郭公 ただ二声も鳴きて来しかな