女郎花匂ふ盛りを見る時ぞ
わが老いらくはくやしかりける
- 歌の意味
-
女郎花が美しく咲き誇る盛りを見る時こそ、わが身の老いが悔しく思われることだ。
- 鑑賞
-
巻第六 秋歌中 347
詞書「前栽に女郎花侍りける所にて」
女郎花が美しく咲き誇る盛りを見る時こそ、わが身の老いが悔しく思われると詠んだ歌である。若い女性になぞらえられる女郎花の盛りを前にして、もはや若くない自分を嘆いている。
詞書によれば、庭の植え込みに女郎花が咲いていた所で詠んだものである。本巻の第三百一首も、秋萩の色づく秋をむなしく数えて老いたことを嘆いている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「女郎花」は、女郎花の、の意である。
二句「匂ふ盛りを」は、美しく咲き誇る盛りを、の意で、本巻の第三百四十一首の「花の盛り」に通じている。
三句「見る時ぞ」は、見る時こそ、の意で、「ぞ」は係助詞である。
四句「わが老いらくは」の「老いらく」は、老いること、老年、の意である。
結句「くやしかりける」は、悔しく思われることだ、の意で、三句の「ぞ」と連体形「ける」が係り結びをなしている。
おいらく:老いること、老年
せんざい:庭の植え込み、またそこに植えた草木
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
女郎花色にもあるかな松虫を もとに宿して誰を待つらん
- 次の歌
-
女郎花花の名ならぬものならば 何かは君がかざしにもせん