秋風にあひとしあへば花すすき
いづれともなくほにぞ出でける
- 歌の意味
-
秋風に、出会うものがみな出会うので、花すすきは、どれということもなく、みな穂を出したことだ。
- 鑑賞
-
巻第七 秋歌下 352
詞書「題しらず」
秋風に出会う花すすきは、どれということもなく、みな穂を出したと詠んだ歌である。秋風に誘われるように一斉に穂を出すすすきの姿に、思いが表に出てしまう恋心を重ねている。
本巻の第三百五十二首から第三百五十四首までは、花すすきを詠む歌が三首並んでいる。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「秋風に」は、秋風に、の意である。本巻の第三百五十五首と第三百六十首も初句に「秋風に」を置いている。
二句「あひとしあへば」は、出会うものがみな出会うので、の意で、「し」は強めの副助詞である。
三句「花すすき」は、穂の出たすすきで、次歌と第三百五十四首も初句に「花すすき」を置いている。
四句「いづれともなく」は、どれということもなく、みな、の意である。
結句「ほにぞ出でける」の「ほ」は、すすきの「穂」と、表に表れる意の「秀」を掛けた掛詞である。係助詞「ぞ」と連体形「ける」が係り結びをなし、穂に出たことだ、の意である。
ほ:すすきの「穂」と、表に表れる意の「秀（ほ）」を掛ける
はなすすき:穂の出たすすき
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
藤袴着る人なみや立ちながら 時雨の雨に濡らしそめつる
- 次の歌
-
花すすきそよともすれば秋風の 吹くかとぞ聞くひとり寝る夜は