花すすきほに出でやすき草なれば
身にならんとはたのまれなくに
- 歌の意味
-
花すすきは穂に出やすい草なので、実を結ぶとは頼みにできないことだ。
- 鑑賞
-
巻第七 秋歌下 354
詞書「題しらず」
花すすきはすぐに穂に出る草なので、実を結ぶとは頼みにできないと詠んだ歌である。人目につきやすく浮ついた恋は、実を結ぶとは期待できないと、すすきに託して嘆いている。
本巻の第三百五十二首から続く花すすきの歌の三首目である。第三百五十二首が「ほにぞ出でける」と結んだのを受け、穂に出ることのはかなさを詠んでいる。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「花すすき」は、穂の出たすすきで、第三百五十二首の三句、前歌の初句と同じ語である。
二句「ほに出でやすき」の「ほ」は、すすきの「穂」と、表に表れる意の「秀」を掛けた掛詞で、人目につきやすい恋を寓している。
三句「草なれば」は、草なので、の意である。
四句「身にならんとは」の「身」は、草の「実」と、わが「身」を掛け、実を結ぶとは、の意である。
結句「たのまれなくに」の「れ」は可能の助動詞「る」の未然形で、頼みにできないことだ、の意である。「なくに」は詠嘆を込めて結んでいる。
ほ:すすきの「穂」と、表に表れる意の「秀（ほ）」を掛ける
み:草の「実」と、わが「身」を掛ける
たのむ:あてにする、頼みにする
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
花すすきそよともすれば秋風の 吹くかとぞ聞くひとり寝る夜は
- 次の歌
-
秋風に誘はれわたる雁がねは 雲居はるかに今日ぞ聞こゆる