- 歌の意味
-
竜田の山の紅葉は、物思いをする人の袂であったよ。
- 鑑賞
-
巻第七 秋歌下 383
詞書「題しらず」
竜田の山の紅葉は、物思いをする人の袂であったと詠んだ歌である。悲しみのあまり流す紅の涙に染まった袂を、紅く色づいた竜田山の紅葉に見立てている。
本巻の第三百五十九首、第三百八十六首と同じ「唐衣たつたの山」の句を用い、衣の縁で「袂」を導いている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。原文の作者表記は「よみ人も」とあるが、ここでは「よみ人しらず」として扱う。
初句「唐衣」は、衣を「裁つ」ことから「たつ」にかかる枕詞である。
二句「たつたの山の」の「たつ」は、衣を「裁つ」意と、地名の「竜田」を掛けた掛詞である。
三句「紅葉葉は」は、紅葉した木の葉は、の意である。
四句「物思ふ人の」は、物思いをする人の、の意で、本巻の第三百六十首の四句と同じ言葉である。
結句「袂なりけり」の「けり」は気づきの詠嘆で、袂であったよ、の意である。「袂」は初句の「唐衣」の縁語で、紅の涙に染まった袖を紅葉に重ねている。
たつ:衣を「裁つ」意と、地名の「竜田」を掛ける
たもと:着物の袖
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
かくばかり紅葉づる色の濃ければや 錦たつたの山といふらん
- 次の歌
-
あしひきの山の山守もる山も 紅葉せさする秋は来にけり