古典和歌stream

竜田川色紅になりにけり
山の紅葉ぞ今は散るらし

歌の意味
竜田川は色が紅になったことだ。山の紅葉が今は散っているらしい。
鑑賞
巻第七 秋歌下 413

詞書「題しらず」
 竜田川の水の色が紅になった、上流の山の紅葉が今は散っているらしいと詠んだ歌である。川の色の変化から、目に見えない山の紅葉の散るさまを推し量っている。
 本巻の第四百十三首から第四百十六首までは、川を流れる紅葉を詠む歌が続いている。在原業平の小倉百人一首の歌「ちはやぶる神代も聞かず竜田川からくれなゐに水くくるとは」も、紅葉に染まる竜田川を詠んでいる。
 作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。

 初句「竜田川」は、大和の国の竜田山のふもとを流れる川で、紅葉の名所である。次歌と第四百十六首も初句に「竜田川」を置いている。
 二句「色紅に」は、色が紅に、の意である。
 三句「なりにけり」の「けり」は気づきの詠嘆で、なったことだ、の意である。ここで句切れとなる。
 四句「山の紅葉ぞ」は、山の紅葉が、の意で、「ぞ」は係助詞である。
 結句「今は散るらし」の「らし」は根拠のある推定の助動詞で、今は散っているらしい、の意である。川の色の変化を根拠として推し量っている。

くれなゐ:鮮やかな赤色
作者
よみ人しらず
出典
後撰和歌集
前の歌
紅葉葉の降りしく秋の山辺こそ たちて悔しき錦なりけれ
次の歌
竜田川秋にしなれば山近み 流るる水も紅葉しにけり