思ひつつ寝なくに明くる冬の夜の
袖の氷は解けずもあるかな
- 歌の意味
-
思い続けて眠れないうちに明けてしまう冬の夜の、涙に濡れた袖の氷は、解けないままであることよ。
- 鑑賞
-
巻第八 冬歌 481
詞書「題しらず」
思い続けて眠れないうちに明けてしまう冬の夜の、袖の氷は解けないままだと詠んだ歌である。恋しさに眠れず流した涙が袖で凍りつき、夜が明けても解けないさまに、思いの深さを表している。
本巻の第四百六十三首も、涙に濡れた袖が凍ることを詠んでおり、袖の氷に恋の涙を重ねる趣向が共通している。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「思ひつつ」は、思い続けて、の意で、「つつ」は反復と継続を表す接続助詞である。
二句「寝なくに明くる」の「なく」は打消しの助動詞「ず」のク語法で、眠れないうちに明けてしまう、の意である。
三句「冬の夜の」は、冬の夜の、の意である。
四句「袖の氷は」は、涙に濡れて凍った袖の氷は、の意である。
結句「解けずもあるかな」の「かな」は詠嘆の終助詞で、解けないままであることよ、の意である。
ぬ:寝る、眠る
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
白雪のふりはへてこそ訪はざらめ とくるたよりを過ぐさざらなん
- 次の歌
-
あらたまの年を渡りてあるが上に 降り積む雪の絶えぬ白山