むばたまの夜のみ降れる白雪は
照る月影の積もるなりけり
- 歌の意味
-
夜にだけ降った白雪は、照る月の光が積もったものであったのだ。
- 鑑賞
-
巻第八 冬歌 503
詞書「題しらず」
夜にだけ降った白雪は、照る月の光が積もったものであったと詠んだ歌である。夜に降り積もった雪の白さを、月の光そのものが積もったと見なす見立てによって表している。
本巻の第四百九十六首が昼の庭の雪を夜ならば月と見たろうと詠んだのに対し、本歌は夜の雪を月の光が積もったものと見ており、雪と月光を重ねる趣向が対をなしている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「むばたまの」は、「夜」「黒」などにかかる枕詞である。
二句「夜のみ降れる」は、夜にだけ降った、の意で、「る」は存続の助動詞「り」の連体形である。
三句「白雪は」は、白雪は、の意である。
四句「照る月影の」の「月影」は、月の光のことで、本巻の第四百九十六首の「月とぞ見まし」と対応している。
結句「積もるなりけり」の「なりけり」は気づきを表し、積もったものであったのだ、の意である。
むばたまの:「夜」「黒」などにかかる枕詞
つきかげ:月の光
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
冬の池に住むにほ鳥のつれもなく 下に通はん人に知らすな
- 次の歌
-
この月の年のあまりに足らざらば 鶯ははや鳴きぞしなまし