この月の年のあまりに足らざらば
鶯ははや鳴きぞしなまし
- 歌の意味
-
この月が、年の余りの月に当たらなかったならば、鶯はもう鳴いていたことだろう。
- 鑑賞
-
巻第八 冬歌 504
詞書「題しらず」
この月が年の余りの月に当たらなかったならば、鶯はもう鳴いていたことだろう、と詠んだ歌である。年の余りの月、すなわち閏月があるために春の訪れが遅れていることを、春を告げる鶯がまだ鳴かないことに託して惜しんでいる。
年の暮れに春を待つ歌が続くなかに置かれ、暦の上の事情によって春が遠のくことを嘆いている。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「この月の」は、この月が、の意で、年の暮れの月を指している。
二句「年のあまりに」の「年のあまり」は、年の余りの月、すなわち閏月のことと解される。
三句「足らざらば」は、当たらなかったならば、の意で、反実仮想の条件を示している。
四句「鶯ははや」は、鶯はもう、の意で、鶯は春を告げる鳥である。
結句「鳴きぞしなまし」の「まし」は反実仮想の助動詞で、係助詞「ぞ」と係り結びをなし、鳴いていたことだろう、の意である。
としのあまり:年の余りの月、閏月
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
むばたまの夜のみ降れる白雪は 照る月影の積もるなりけり
- 次の歌
-
関越ゆる道とはなしに近ながら 年にさはりて春を待つかな