関越ゆる道とはなしに近ながら
年にさはりて春を待つかな
- 歌の意味
-
関所を越える道というわけではないのに、すぐ近くにありながら、年に隔てられて、春を待つことであるよ。
- 鑑賞
-
巻第八 冬歌 505
詞書「題しらず」
関所を越える道というわけではないのに、すぐ近くにありながら、年に隔てられて春を待つことだ、と詠んだ歌である。春はすぐそこにあるのに、年が改まらなければ来ないもどかしさを、関所に隔てられる旅にたとえて表している。
本巻の第四百九十八首と同じく、春を待つ心を詠んでいる。年の暮れの一連のなかで、年という関所に隔てられて春を待つ思いを詠んだ歌である。
作者は「よみ人しらず」で、詠み手の名は伝わらない。
初句「関越ゆる」は、関所を越える、の意である。
二句「道とはなしに」は、道というわけではないのに、の意である。
三句「近ながら」は、近くにありながら、の意で、春がすぐそこにあることをいっている。
四句「年にさはりて」は、年に妨げられて、の意で、年を関所に見立てている。
結句「春を待つかな」の「かな」は詠嘆の終助詞で、春を待つことであるよ、の意である。本巻の第四百九十八首の結句「春を待つらん」と同じ語を用いている。
せき:関所、通行を取り締まるところ
さはる:妨げられる、さえぎられる
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
後撰和歌集
- 前の歌
-
この月の年のあまりに足らざらば 鶯ははや鳴きぞしなまし
- 次の歌
-
もの思ふと過ぐる月日も知らぬ間に 今年は今日に果てぬとか聞く